-
1 домик на окраине
General subject: an out-of-the-way cottage, an out-of-the-world cottage -
2 Cape Cod cottage
-
3 cottage
-
4 an out-of-the-way cottage
Общая лексика: домик на окраине, домик на отшибеУниверсальный англо-русский словарь > an out-of-the-way cottage
-
5 an out-of-the-world cottage
Общая лексика: домик на окраине, домик на отшибеУниверсальный англо-русский словарь > an out-of-the-world cottage
-
6 out-of-the-way
ˈautəvðəˈweɪ прил.
1) отдаленный;
далекий;
труднодоступный out-of-the-way place ≈ труднодоступное место an out-of-the-way restaurant ≈ ресторан, расположенный в стороне от дороги
2) необычный, странный out-of-the-way information ≈ странная информация Syn: unusual, odd отдаленный, далекий;
труднонаходимый - * parts дальние края - an * cottage домик на окраине (на отшибе) - an * spot глухой уголок - a little * place глухомань, "глубинка" редкий странный, необычный - * arguments странные доводы - * items (bits) of information малоизвестные факты неуместный, неподходящий;
предосудительный, оскорбительный out-of-the-way малоизвестный;
out-of-the-way items of information малоизвестные сведения ~ отдаленный;
далекий, трудно находимый ~ странный, необычный out-of-the-way малоизвестный;
out-of-the-way items of information малоизвестные сведенияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > out-of-the-way
-
7 out-of-the-world
отдаленный, далекий;
труднонаходимый - * parts дальние края - an * cottage домик на окраине (на отшибе) - an * spot глухой уголок - a little * place глухомань, "глубинка"Большой англо-русский и русско-английский словарь > out-of-the-world
-
8 outoftheway
out-of-the-way
1> отдаленный, далекий; труднонаходимый
_Ex:
out-of-the-way parts дальние края
_Ex:
an out-of-the-way cottage домик на окраине (на отшибе)
_Ex:
an out-of-the-way spot глухой уголок
_Ex:
a little out-of-the-way place глухомань, "глубинка"
2> редкий
3> странный, необычный
_Ex:
out-of-the-way arguments странные доводы
_Ex:
out-of-the-way items (bits) of information малоизвестные факты
4> неуместный, неподходящий; предосудительный, оскорбительный -
9 outoftheworld
out-of-the-world
1> отдаленный, далекий; труднонаходимый
_Ex:
out-of-the-world parts дальние края
_Ex:
an out-of-the-world cottage домик на окраине (на отшибе)
_Ex:
an out-of-the-world spot глухой уголок
_Ex:
a little out-of-the-world place глухомань, "глубинка" -
10 out-of-the-way
[͵aʋtəvðəʹweı] a1. отдалённый, далёкий; труднонаходимыйan out-of-the-way cottage - домик на окраине /на отшибе/
a little out-of-the-way place - глухомань, «глубинка»
2. 1) редкий2) странный, необычныйout-of-the-way items /bits/ of information - малоизвестные факты
3. неуместный, неподходящий; предосудительный, оскорбительный -
11 детское время
разг., шутл.Шеремет.
Ещё одиннадцати нету. Детское время. (А. Арбузов, Домик на окраине) — Sheremet. The night is young. It's not eleven yet. -
12 out-of-the-way
1. a отдалённый, далёкий; труднонаходимый2. a редкий3. a странный, необычный4. a неуместный, неподходящий; предосудительный, оскорбительныйСинонимический ряд:1. moved (adj.) insular; lonely; lonesome; moved; outlying2. remote (adj.) distant; far-off; isolated; off the beaten track; private; remote; removed; secluded; solitary3. unusual (adj.) bizarre; obscure; odd; secret; unusual; weird -
13 villa
['vɪlə]1) Общая лексика: вилла, дом на одну семью (особ. в пригороде), дом на окраине города с небольшим садом, особняк, коттедж (calling a коттедж a cottage would seem to be an inappropriate reverse-calque, because коттедж has come to imply a much grander structure (large brick building with fenced-in territory, gated entrance, etc.) than a western cottage, whic), усадьба2) Устаревшее слово: поместье4) Древне-римское: деревенская усадьба5) Социология: дача6) Деловая лексика: небольшой особняк, отдельный дом7) Макаров: загородный дом, особняк (в городе или пригороде)
См. также в других словарях:
Мухаммадиев, Фазлидин Аминович — Предположительно, эта страница или раздел нарушает авторские права. Её содержимое, вероятно, скопировано с http://pisateli.freenet.tj/muhamaddiev.htm практически без изменений. Пожалуйста, проверьте … Википедия
Мухаммадиев Фазлиддин — (1928 1986), писатель, народный писатель Таджикской ССР (1986). Роман «Угловая палата» (1974) о социально нравственных проблемах современности. Повести, в том числе «Домик на окраине» (1962), «Японский шёлк» (1982). * * * МУХАММАДИЕВ Фазлиддин… … Энциклопедический словарь
Толкунова, Валентина Васильевна — Валентина Толкунова 220px Валентина Толкунова Основная информация Дата рождения 12 июля 1946(1946 07 12) Место рождения … Википедия
Поперечный, Анатолий Григорьевич — Анатолий Григорьевич Поперечный Дата рождения: 22 ноября 1934(1934 11 22) (78 лет) Место рождения: Новая Одесса, Николаевская область УССР, СССР Гражданство … Википедия
Постановки Рижского русского театра имени Михаила Чехова — Список театральных постановок (премьер) Рижского русского театра имени Михаила Чехова. Содержание 1 1940 1949 2 1950 1959 3 1960 1969 4 1970 1979 … Википедия
МУХАММАДИЕВ Фазлиддин — (1928 86) таджикский писатель, народный писатель Таджикистана (1986). Роман Угловая палата (1974) о социально нравственных проблемах современности. Повести, в т. ч. Домик на окраине (1962), Японский шелк (1982) … Большой Энциклопедический словарь
Арбузов Алексей Николаевич — [р. 13(26).5.1908, Москва], русский советский драматург. Окончил театральную школу в Ленинграде. Печатается с 1930. Автор пьес «Дальняя дорога» (1935), «Таня» (1939), «Город на заре» (1941, новая ред. 1957), «Домик на окраине» (1943), «Годы… … Большая советская энциклопедия
Арбузов — I Арбузов Александр Ерминингельдович [30.8(11.9).1877, с. Арбузово Баран Казанской губернии, 22.1.1968, Казань], советский химик органик, академик АН СССР (1942; член корреспондент 1932), Герой Социалистического Труда (1957). Ученик А. М … Большая советская энциклопедия
наха́льство — а, ср. 1. Беззастенчивая назойливость; наглость, бесцеремонность. Женщины любят немножко нахальства, того нахальства, которое действует на них неотразимо. Мамин Сибиряк, На «шестом номере». 2. Нахальный поступок. [Сорин:] Это нахальство! Это черт … Малый академический словарь
отзанима́ться — аюсь, аешься; сов. разг. Кончить заниматься. Прежняя учительница как отзанимается с ребятами так домой. А эта с утра до ночи в школе. Николаева, Жатва. [Шеремет:] Вы занимались, мы вам помешали, вероятно? [Вера:] Нет, я уж отзанималась, хватит!… … Малый академический словарь
Парацельс — Квентин Массейс. Парацельс Дата рождения: 21 сентя … Википедия
